tremti

tremti
trem̃ti, trẽmia, trė̃mė J.Jabl, Š, Rtr, DŽ, trémti, trẽmia, trė́mė K. Būg, J.Jabl, LVlV230, NdŽ; M 1. tr. R, MŽ, K, L, FrnW, KŽ varyti lauk, šalinti, stumti, blokšti: Trem̃ti nuo savęs NdŽ. Žemaičiai susitarė kryžokus ir kitus meldžionis tremti laukon S.Dauk. Viešpatys visoki, ant žmonių susimilkiat, kunigump žmones… tremkiat Mž11. Vaikų tavo niekada nuog savę netremki PK113. Mane iš mano tėvo namų trėmė CII564. Tenai atėjo, graudimais ir žaibavimu žmones anas baidydamas ir nuog savęs juos tolyniui tremdamas DP31–32. Tremk nuog kaimenės tavo vilkus SEl73. | prk.: Vai nebark, žentau, dukrelės, netremk iš razumėlio KrvD247. ║ baidyti: Greičiau tremk, kad žuvys negrįžtų Btr. 2. tr. J.Jabl, KŽ varyti, blokšti į kokią vietą: Ir trėmė (viršuje įdėjo) jį surištą ing kratą BBEz19,9. Ponas užmuša ir vėl atgaivina, tremia ingi peklą ir išvadžioja MP71. Kas paguos, kas užjaus tą, kur pats save tremia rš. | refl.: Joms (vėlėms) nėra reikalo tremtis kur toliau, į tyčia padaromą vėlyną Vaižg. ║ teismo nuosprendžiu ar kokiu nutarimu siųsti į kitą gyvenamąją vietą: Trẽmia iš krašto DŽ1. Tiej žmones buvo tremtì Mrc. Kas buvo ne į akį, tą trė̃mė Vrb. Mušė ir trėmė lietuvių knygnešius į Sibirą rš. Už tavo [, tėvyne,] vardą tremia, už tavo maldą šaudo B.Braz. 3. tr. CII567, N, BzBkIII121 minti, stumti (koja), trempti: Taip sako Viešpats – tremk (kapanuok) su kojomis CII566. 4. tr. KBII162, KGr327, KII207 naikinti, griauti: Aukštink bažnyčią, tremk peklos galybę A.Baran. 5. tr. JI342, Gmž, NdŽ, KŽ, Jnšk drausti, neleisti, trukdyti: Aš jį tremiù, neleidžiu eiti, sulaikau J. 6. tr. DŽ, NdŽ tramdyti, raminti: Aš ne kiršinu, bet tremiu Jnšk. ║ DūnŽ maldyti (skausmą). 7. intr. delsti, vilkinti, atidėlioti: Trė̃mė trė̃mė i vis tiek ištekė[jo] Klt.
◊ netrem̃s dóbilo ilgai negyvens, greit mirs: Žiemą menkos sylos žmogus netrems dobilą, t. y. nesulauks J. Ans jau nebetrems [dobilo], nebstos į kojas Plt.
\ tremti; atitremti; įtremti; ištremti; nutremti; patremti; pertremti; pratremti; pritremti; sutremti; užtremti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tremti — trem̃ti vksm. Mókytojus trė̃mė į Si̇̀birą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tremtinis — tremtìnis, ė adj. (2) Š ištremtas, išvarytas: Kogi te mano tremtìnė katytė nesmaišo? Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tremtis — tremti̇̀s dkt. Gyvénti tremtyjè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tremtis — tremtìs sf. (4) NdŽ 1. LTEIV622 siuntimas teismo nuosprendžiu ar kokiu nutarimu (ppr. terminuotai) į kitą gyvenamąją vietą, ištrėmimas; gyvenimas ištrėmimo sąlygomis: Jų nepalaužė nei kalėjimų karceriai, nei tremtys į tolimiausius užkampius rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trėmimas — trėmìmas sm. (2) DŽ, trėmimas (1) → tremti: 1. Ser. 2. DŽ, NdŽ Mačiau, trėmimuos klykia kūdikėliai, tuo džiūgauja per prievartą minia A.Mišk. Kražiuose buvo trėmimas katalikystės V.Kudir. 3. NdŽ tremtis: Gavo dešimtį metų trėmìmo Mrk. Po… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klajonė — klajõnė dkt. Jám bùvo lémta tremti̇̀s ir nesibai̇̃giančios klajõnės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvažioti — tr. 1. LL117, Š, Pvn daug kur vežioti: Apvažiojo muni visur, parsivežiau turto Krš. Jy visur apvažioj[o] po ligonines [tėvą] Drsk. Mašinos kur dabar žmonis neapvažio[ja] DūnŽ. | refl.: Aš čia jau esu apsivažiojęs Kal. ║ aplankyti siūlant (pirkti) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitremti — atitrem̃ti, atìtremia, atìtrėmė tr. 1. BzB274, OGLII331, FrnW išvaryti, pašalinti, atstumti: Atvarinėju, atatremiu SD1110. Kaip tamsybę nuog šviesybės attrėmė mūsų piktybes MŽ354. Pone Jėzau, ranka Tavo mus apginki, nuogi meilės Tavo neattremki …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištremti — ištrem̃ti, ìštremia, ìštrėmė tr. FrnW, NdŽ, KŽ, ištremti, ìštremia, ištrėmė Š, J.Jabl, KŽ; M, L 1. H184, Sut, N, [K], K.Būg, Rtr, OGLIII320 išvaryti, išstumti: Išvarau, ištremiu SD411. Ponas ištrėmė tinginį iš namų savo laukan J. Ateidavai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutremti — nutrem̃ti, nùtremia, nùtrėmė tr. 1. Sut, N, [K], FrnW, KŽ nuvaryti, pašalinti, atstumti: Jau pradžioje XIII am. Lietuva turi galinčių, kurs, nutrėmęs namie pakerštingus kuningaikštėlius, pasivadino didžiu kuningaikščiu A1883, 223. O čystybę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”